VIDEO/FOTO Brgujski i Halubajski zvončari zahtijevaju javnu ispriku organizatora nastupa lažnih zvončara i jamstvo da se takve zlouporabe više neće događati

Vjerujemo da nikome ne bi palo na um predstaviti Sinjsku alku slanjem lažnih alkara na nastup, ili našu nogometnu reprezentaciju slanjem jedanaest lažnih reprezentativnih nogometaša u kockastim dresovima na neki događaj. Što su još istaknuli provjerite u priloženom video isječku…

Halubajski i Brgujski zvončar

Saršoni – Kao što smo i najavili danas je održana tiskovna konferencija na kojoj su predstavnici Brgujskih i Halubajskih zvončara te predstavnici jedinica lokalne samouprave i turističkih zajednica održali su tiskovnu konferenciju na temu nedavnog gostovanja članova FA IGK na sajmu u Berlinu gdje su za potrebe prezentacije hrvatske baštine ‘glumili’ Brgujske i Halubajske zvončare. Na konferenciju su sudjelovali Damir Host, predsjednik Udruge Halubajski zvončari, Edvard Radan, predsjednik udruge Brgujski zvončari i mačkare, Eni Šebalj, zamjenica načelnika Općine Matulji, Marina Jurić, direktorica TZ Viškovo, Denis Mladenić, zamjenik načelnice Općine Viškovo i Marijana Kalčić, dirktorica TZ Viškovo te odvjetnica Katja Jajaš.

Marijana Kalčić, Eni Šebalj i Edvard Radan

– Ministarstvo poljoprivrede i Hrvatska gospodarska komora obratili su se Halubajskim zvončarima prije izvjesnog vremena ponudivši im suradnju na poljoprivrednom sajmu prehrane i vrtlarstva „Zeleni tjedan 2020.“, koji se održavao u Berlinu od 17. do 26. siječnja. Nakon toga kontaktirala nas je i REAL grupa sa željom da ugoste zvončare dva dana vikenda tijekom radnog vremena sajma i zatražila financijsku ponudu za pet zvončara, uključujući put i smještaj u Berlinu, na što sam ja, kao kontakt osoba, odgovorio da ćemo njihovu ponudu razmotriti na sastanku našeg Upravnog odbora. Ponuda je razmotrena i na sastanku odbijena zbog ranije prihvaćenih obaveza u istom terminu, ali i pravila naše Udruge da ne prihvaćamo gostovanja s manje od dvadesetak zvončara. REAL grupa zamolila nas je za preporuku neke druge zvončarske grupe pa smo predložili Brgujske zvončare. Zanimala ih je i mogućnost posudbe ili kupovine zvončarske odore, no odgovorio sam da ne posuđujemo, niti prodajemo odore. Nakon toga je moja komunikacija s njima završila, REAL grupa je kontaktirala Brgujske zvončare, a o daljnjem tijeku događaja više može ispričati gospodin Edvard Radan. Organizator je nakon odbijenice i od Brgujskih zvončara očigledno odlučio, bez znanja i suglasnosti obje grupe zvončara, angažirati FA „Ivan Goran Kovačić“ iz Zagreba da odglume Halubajske i Brgujske zvončare, koji su također neovlašteno predstavili nematerijalnu baštinu čovječanstva upisanu na UNESCO-vu listu na berlinskom sajmu. Nastup članova FA-a Ivan Goran Kovačić bio je lakrdija lišena ikakve veze sa stvarnim i originalnim nastupom zvončara, počevši od same odore pa do hoda. Lako je moguće da gosti sajma u Berlinu uglavnom ne znaju kako izgleda izvorni ophod i izgled Halubajskih i Brgujskih zvončara, no činjenica je da smo u posljednjih nekoliko godina bili pozvani na više gostovanja u inozemstvu (Italija, Njemačka, Švicarska, Austrija, Slovenija, Poljska), do kojih je došlo nakon što su strani posjetitelji bili svjedoci našeg izvornog nastupa. Ako se tim angažmanom željelo predstaviti ono najbolje od hrvatske kulture i tradicije, što je prepoznao i UNESCO proglašavajući ophod zvončara nematerijalnom kulturnom baštinom čovječanstva, valja se zapitati koji su bili glavni ciljevi te promidžbe i nastupa na sajmu. Vjerujemo da nikome ne bi palo na um predstaviti Sinjsku alku slanjem lažnih alkara na nastup, ili našu nogometnu reprezentaciju slanjem jedanaest lažnih reprezentativnih nogometaša u kockastim dresovima na neki događaj. Postupak organizatora i angažman glumaca u ovom slučaju smatramo nedopustivim jer omalovažava međunarodno prestižno priznanje, tekovinu hrvatske kulture i naše napore na održanju tradicije i lokalnih običaja, s tim da fotografije s društvenih mreža ukazuju na to da ovo nije prva zlouporaba naše kulturne baštine. Naša namjera nije tužiti, već ukazati na zlouporabu imena, tradicije i nastupa Halubajskih i Brgujskih zvončara kao nematerijalnih kulturnih dobara RH. Naša tradicija itekako je živa, čini je veliki broj odraslih i djece te smatramo da je nedopustivo angažirati glumce. Stoga zahtijevamo javnu ispriku organizatora nastupa lažnih zvončara u Berlinu i jamstvo da se takve zlouporabe neće događati u budućnosti, istaknuo je Damir Host, predsjednik Udruge Halubajski zvončari.

Isto mišljenje ima i Edvard Radan koji je također zgrožen što se događalo u Berlinu.

Edvard Radan i Damir Host

– Krajem prijašnje godine primio sam telefonski poziv s upitom bismo li bili voljni sudjelovati na sajmu u Berlinu. Pristao sam, uz uvjet da nam osiguraju troškove prijevoza i smještaja. Rečeno mi je kako ću naknadno dobiti povratnu informaciju mogu li naši zahtjevi biti ispunjeni. No, nitko se više nije javio. Jučer su na Facebook stranici „FA Ivan Goran Kovačić“ osvanuli video isječci i fotografije muškaraca koji su u Berlinu navodno predstavljali Brgujske i Halubajske zvončare. U nevjerici smo gledali kako nas netko, nama nepoznat, loše imitira i kako se izruguje našom višestoljetnom tradicijom, koja je 2009. godine upisana na UNESCO-vu listu nematerijalne svjetske kulturne baštine. Nije nam jasno kako se je netko usudio to učiniti i koji su bili razlozi. Je li se netko samo želio lijepo provesti u Berlinu pa je na račun naše tradicije dobio besplatan „izlet“, tko je sve ovo inicirao i odobrio – samo su neka od pitanja na koja još uvijek ne znamo odgovor, ali svakako ćemo saznati. Ovaj je događaj dignuo veliku prašinu na društvenim mrežama, ne samo od strane Brgujskih i Halubajskih zvončara, već od strane svih zvončarskih skupina u okolici Rijeke. Veseli nas što smo se svi ujedinili, jer to je dokaz da zvončarska tradicija živi u ljudima našeg kraja i da neće tako skoro izginuti, poručio je Edvard Radan, predsjednik Udruge Brgujski zvončari i mačkare.

Katja Jajaš, Denis Mladenić i Marina Jurić

– Navedeni nastup ozbiljna je povreda ,nepoštivanje i nepoznavanje  tradicije i zvončara koji se nalaze na  UNESCO-voj  listi nematerijalne kulturne baštine svijeta. Predstavljanje  tradicije zahtjeva barem osnovna znanja  ili   u najmanju ruku barem poštivanje tradicije. Ono temeljno znanje kada se radi o zvončarima je da zvončar nije maškara,da se u zvončara nije moguće obući. Da zvončarska tradicija ne trpi interpretaciju jer se ne radi o folklornom nastupu već ritualu koji zvončara kao čuvara tradicije duboko veže sa korijenima ,precima, krajem u kojem živi. Koliko je ozbiljno promišljanje zvončara o ritualu kojeg izvode vidljivo je i iz njihove neprestane rasprave „Ki more bit zvončar“ što je i naslov istoimenog dokumentarnog filma autorice dr.sc.Lidije Nikočević . Prva „Zvončarska muzejska zbirka Općine Matulji“koja djeluje već od 2007. godine te je uvrštena u registar muzeja i zbirki pri Muzejskom dokumentacijskom centru osnovana je upravo s ciljem odgovora na pitanje što je to zvončar, tko može biti zvončar, te niz godina radi na očuvanju tradicije  zvončara ,starih znanja i vještina vezanih uz tradiciju ne samo Općine Matulji već i cijele Primorsko- goranske županije. Zvončarsku tradiciju mogu prezentirati jedino izvorni zvončari. To nisu ljudi koji se u zvončare oblače to su ljudi koji tu tradiciju istinski žive te proizlaze  iz zvončarskog kraja što im daje pravo  da ritual i provode. O kakvoj se povredi radi može se predočiti ako se usporedi  kolika bi opravdana i burna reakcija bila izazvana kada bi  primjerice  sljedeće godine na 86.Zelenom tjednu Halubajski zvončari  uprizorili „Sinjsku alku“ ili pak kada bi  Brgujski zvončari interpretirali „Morešku“ . Ne samo da bi navedeni čin bio skandalozan i  opravdano izazvao tužbu ponosnih Sinjskih alkara ili pak Korčulana nego bi se vjerujemo već idućeg dana oglasilo i Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i osudilo navedenu interpretaciju. Upravo isto očekujemo i u slučaju zaštite zvončara za koje još jednom napominjemo da su na UNESCO-voj  listi nematerijalne kulturne baštine svijeta i da su neprocjenjiva hrvatska  posebnost. Vjerujemo da će Ministarstvo kulture Republike Hrvatske stati u zaštitu zvončara, dati jasne upute drugim Ministarstvima i Udrugama o potrebi savjetovanja kada se ubuduće bude  predstavlja tradicija kao i upute o sankcijama u slučaju povrede prava svih onih koji se nalaze na UNESCO-voj listi nematerijalne kulturne baštine svijeta. Ove godine jubilarna je 25.Zvončarska smotra,Zvončarska muzejska zbirka ove godine kreće u proširenje i rekonstrukciju s ciljem što boje promocije tradicijske baštine. Pozivamo predstavnike Ministarstva Kulture,  Ministarstva HGK kao  Folklornog ansambla Ivan Goran Kovačić da dođu 22.02. u Matulji, pogledaju zvončare na Smotri ili tradicionalnim zvončarskim pohodima ,posjete Zvončarsku muzejsku zbirku te osjete kako se istinski čuva tradicija koja se stoljećima prenosi s generacije na generaciju. Dio smo Europske obitelji koja cijeni i poštuje posebnosti svih svojih članica. Da bi cijenili tuđe moramo kao prvo znati cijeniti ,poštivati i ponositi se sa svojim kulturnim bogatstvom jer kultura to smo svi mi, istaknula je Eni Šebalj, zamjenica općinskog načelnika te autorica prve Zvončarske muzejske zbirke.

O zlouporabu imena, tradicije i nastupa Halubajskih i Brgujskih zvončara kao nematerijalnih kulturnih dobara RH govorila je odvjetnica Katja Jajaš.

Uskoro opširnije

Brgujski I Halubajski Zvončari Zahtijevaju Javnu Ispriku Organizatora Nastupa Lažnih Zvončara I Jamstvo Da Se Takve Zlouporabe Više Neće Događati

Flickr Album Gallery Powered By: WP Frank
error: Content is protected !!