FOTO: Čakavčica, čakavska početnica i čitanka predstavljena Pod ložun @ Kastav
Pođite na putovanje s čakavskim riječima. Neka vam ČA bude suputnik s kojim ćete se družiti na putu po Kastavštini i Primorju. Kako je bilo na promociji Pod ložun pogledajte na ovome linku.
Po lete črčki črčre.
Črče na črešnje.
Kastav – Jučer je Pod ložun, predstavljena Čakavčica, čakavska početnica i čitanka učiteljice Dragice Stanić iz Osnovne škole ‘Milan Brozović’ i Zvučna zavičajna čitanka.
Ovaj vrijedan udžbenik jedinstveni je zapis koji od zaborava čuva osobitosti jednoga govora, a osim riječi, pjesmica, zagonetki i poslovica obogaćen je i zanimljivim ilustracijama. Pod vodstvom učiteljice Dragice Stanić i nekoliko generacija učenika, ostvareno je ovo vrijedno djelo. Koliko je ovaj projekt značajan istaknuli su i recezenti udžbenika.
– Ova knjiga nije tek udžbenik čakavskog jazika, jer jezik ne čine samo riječi. Jezikom se iskazuje poruka, misaoni sadržaj na koji se riječi odnose. Zato možemo reći da je čakavčica udžbenik o kastavskom zavičaju, knjiga puna dragih uspomena, koja čitatelja prenosi u jedan drugi, idilični svijet,istaknula je dr. sc. Lucija Puljak.
Profesorica Dubravka Uroda smatra da je Čakavčica – čuvarica dragoga ča.
– Ona je slikovnica, vježbenica, priručnik. Ona je projekt, izložba, etnološka zbirka. Ona je vremenska kapsula u kojoj će za sljedeće generacije biti sačuvano višedimenzionalno svjedočanstvo o kastavskom kraju izrečeno njegovim jedinstvenim idiomom.
– ‘Čakavčica’ početnica našega domaćega zajika kapitalno je djelo Dragice Stanić. Izvjesno je da će Čakavčica postati model, predložak i drugim vrijednim prosvjetnim radnicima, bez obzira na to u kojem se svom domaćen zajike i oni i njihovi učenici izražavaju, istaknuo je Branko Kukurin.
Koliko je važno očuvanje čakavskog narječja istaknuo je na samoj promociji i akademik Petar Strčić koji se osvrnuo i na vrbnički govor te na neke razlike u leksiku između njegovog i kastavskog govora. Značajnost ovoga projekta i ponos na njega nije skrivao ni gradonačelnik grada Kastva Ivica Lukanović, koji je ovoga puta bio i u ulozi bivšeg učenika Dragice Stanić.
Čakavčica je dostupna i u elektronskom obliku, a dostupan je i zvučni zapis izgovora čakavskih beseda. Zvučna zavičajna čitanka sadrži četiri zavičajne slikovnice koje će od sada biti sačuvane u audio obliku na čakavskome i standardnome jeziku.
Oba projekta su projekti Osnovne škole ‘Milana Brozović’, Kastav, koji su ostvareni uz podršku ravnateljice Sandre Krpan, prof., timu za zavičajnu slikovnicu, Gradu Kastvu, Matici Hrvatskoj te brojnim suradnicima i prijateljima Kastavštine.
Za sam kraj, donosimo vam i nekoliko misli koje je zapisala i sama autorica, Dragica Stanić.
– Svima vama, ljubiteljima čakavske besedi i onima koji je žele slušati, razumjeti, naučiti, a možda i govoriti! Pitamo li se sa što, kaj ili ča, svejedno su nam drage sve te riječi, samo što nas u neki drugi kraj svijeta vode, o tom svijetu nam govore. Pođite na putovanje s čakavskim riječima. Neka vam ČA bude suputnik s kojim ćete se družiti na putu po Kastavštini i Primorju.
Kako je bilo pogledajte na ovome linku.
Serena Calderara / PodUčkun.net
Ovo je arhivski članak. Stranice su u međuvremenu redizajnirane.
Kreni od početne stranice - Poduckun.net