Tekst iz arhive. Stranice su u međuvremenu redizajnirane!

FOTO, VIDEO: Govor koji privlači sve više djece – Održan Dan žejanskog jezika @ Žejane

Dan ranije u Šušnjevici održan je i Dan vlaškog jezika, jer ova dva srodna jezika zajedno se protiv zaborava bore programom ''Očuvanje vlaškog i žejanskog jezika''. Video prilog pogledajte u nastavku teksta, a veliku fotogaleriju na ovom linku...

Žejane – Zija de žejanska limba ili Dan žejanskog jezika, manifestacija posvećena promociji očuvanja ovog endemskog govora u matuljskom zaleđu, održana je u nedjelju 8. puta i okupila velik broj mještana Žejana i zaljubljenika u povijest i kulturu ovog kraja.

U sklopu prijepodnevnog programa organizirana je radionica za roditelje djece polaznika Dječje jezične igraonice na žejanskom jeziku Žejančići koju su vodile autorica projekta dr. sc. Zvjezdana Vrzić i voditeljica igraonice Adrijana Gabriš.

- Danas mi je najveće zadovoljstvo što u prvim redovima vidim djecu, i svake godine kao da ih je veći broj. Ne znam je li to posljedica nataliteta, ili Adrijane Gabriš koja se stalno trudi da djeci taj jezik učini zanimljivim i lijepim. Na tome svakako treba i dalje raditi, jer djeca su naša budućnost i samo oni mogu učiniti jezik ponovo živim. Najbitnija karika u očuvanju jezika jest da se ojača komunikacija između djece i roditelja, kazala je dr. sc. Vrzić.

Predstavljena je u nedjelju i slikovnica ''Šćorica de lisica ši de lupu'', nastala na temelju tradicionalne priče o lisici i vuku, zabilježena na vlaškome jeziku koji se govori u Šušnjevici i okolici. Time se Dan žejanskog jezika nadovezao na Dan vlaškog jezika održan u subotu, jer ova dva srodna jezika zajedno se protiv zaborava bore programom ''Očuvanje vlaškog i žejanskog jezika''.

- Jedna od najvažnijih stvari u prenošenju jezika, posebice u trenutku kada je prekinut normalan prijenos za roditelja na djecu, jest da postoji čim više materijala za podučavanje djece, a ovo je jedan od uradaka koji ide prema tom cilju, kazala je autorica slikovnice dr. sc. Vrzić.

Program u Žejanama zaključen je projekcijom kratkog dokumentarnog filma ''An kovačije la Pepo/U Josipovoj kovačnici'', koji je predstavio autor Robert Doričić. Kako je proteklo nedjeljno okupljanje u čast žejanskom jeziku provjerite u video-prilogu u nastavku, i foto-galeriji na ovom linku.

https://www.youtube.com/watch?v=NICibYpfJhc

Davor Žic / PodUčkun.net

Foto: David K. / Foto Luigi

Video: Zoran Ventin / Art film