Tekst iz arhive. Stranice su u međuvremenu redizajnirane!

Tjedni retrovizor

Bili su to najbolji dani, bili su to najgori dani – da otrcanom parafrazom Charlesa Dickensa opišemo prošli tjedan. Da smo pitali obrtnike, vjerojatno bi rekli da su to bili samo najgori dani. Da pitamo Ivu Dujmića, vjerojatno bi nam rekao da je bilo sunčano (ili kišovito, da ne prejudiciramo) u Bruxellesu.

- Vratija se Šime...

Di si bija, bija, bija

kad je grmilo,

kad je grmilo,

kad je sivalo...

(Đorđi Peruzović)

Da ne znam bolje, rekao bih da se odnos opatijskog gradonačelnika Ive Dujmića prema opatijskim obrtnicima svodi na jednu inteligentnu zajebanciju. Oni zatraže sastanak da ozbiljno raspravljaju o stvarima, on im pošalje Ernieja koji im kaže da neće biti nikakvih većih ''rezanja prava gospodarstvenika''. Onda im Dujmić na veliko ''sreže prava''. Onda se obrtnici nešto bune, pa im Dujmić pošalje Marinu. Koja ih izmori razgovorom, ali nema apsolutno nikakvih ovlasti da im riješi probleme. Onda obrtnici totalno popizde i počnu galamiti, a gradonačelnik se fino skupi u ''bijeli svijet'' na potpisivanje Povelje o energetskoj učinkovitosti, što je u biti ironično jer se nama neutralnim promatračima čini da dosta neučinkovito troši energiju izbjegavajući obrtnike, umjesto da se s njima lijepo porazgovara...

Ma bitno da se čovjek zabavlja – što bi rekao Tomislav Ivčić: Di je bija, da je bila, lipo mu je bilo...

- Pikachu, ja biram tebe...

Rosette and campaign trails

False gestures, too much make-up

Elected to serve the public

How did you make your fortune?

I love your cheesey smile

Please will you kiss my baby

More cars and endless car parks

Planning permission granted

Another bloody election...

Another bloody election...

(Killing Joke)

Izbori su bili i prošli, a vi ste glasali ili niste te je vaša opcija pobijedila ili nije (uglavnom – opcija većine vas jest pobijedila, budući da se u demokraciji pobjeda odnosi većinom) i ušla u Sabor ili nije. U svakom slučaju, za očekivati je da će vam biti bolje. Ili neće...

-Zatvor' ženo kapiju...

Closing time, one last call for alcohol,

so finish your whiskey or beer...

Closing time, you don't have to go home,

but you can't stay here...

(Semisonics)

Evo prijete obrtnici da će zatvoriti svoje dućane. Toliko imaju kupaca da se pitam hoće li to itko primjetiti?

Davor Žic / Liburnija.net