Tekst iz arhive. Stranice su u međuvremenu redizajnirane!

U OKU KAMERE Postavljena višejezična edukativna ploča u spomen na opatijske lavanderke

Djevojke i žene, zvane lavanderke na Dražici su mukotrpno prale i ispirale svoje, ali i tuđe rublje za plaću, a postavljanje ove ploče inicirao je Saša Alobić, dok je izradu financiralo VMO Centar I.

Opatija - Na obalnom šetalištu, odmah iznad Dražice jučer je postavljena višejezična edukativna ploča posvećena opatijskim praljama - odnosno lavanderkama.

Naime, djevojke i žene, zvane lavanderke na Dražici su mukotrpno prale i ispirale svoje, ali i tuđe rublje za plaću, a postavljanje ove ploče inicirao je Saša Alobić, dok je izradu financiralo VMO Centar I.

- Danas smo montirali edukativnu ploču u našoj Dražici. Ideju, realizaciju i tekst potpisuje Saša Alobić u suradnji s našim sugrađanima. Fotografije iz toga vremena dala nam je Lovorka Štanger unuka Marije Tancabel tj. Marije Lavanderke kojoj je Gervais i posvetio istoimenu pjesmu te Dragan Kinkela i Ivanka Hrvatin. Postolje je napravio Sanjin Gržinić, u koordinaciji s Vedranom Ružićem dok je print djelo Ivana Požarića. Tekst na edukativnoj ploči potpisuje Alobić uz pomoć Amira Muzura i Dragana Kinkele. Na njemački jezik prevela je Jagoda Koeditz, na talijanski Una Carboni, a na engleski jezik Mirjana Polić. Ljudi bravo i hvala vam na vašem angažmanu i zajedničkoj suradnji, istaknuo je Ante Štampalija, predsjednik VMO Centar I, koji je zajedno s Alobićem ploču i montirao.