[FOTO/VIDEO] “Smije se more – Sorride il mare”: Održana promocija dvojezične zbirke poezije Nadije Rubeše

Autor: Nikola Cvjetović 08.05.2022

Učenici Osnovne škole Eugen Kumičić, Vita Senčić, Beatrice Staraj, Mario Vukmanović i Toni Frolja, izveli su recital čakavske poezije. Kako je protekla promocija zbirke pogledajte u priloženom video prilogu...

Mošćenička Draga – U Zgradi javne namjene predstavljena je dvojezična zbirka poezije autorice Nadije Rubeše, “Smije se more – Sorride il mare”. Petnaest pjesama na hrvatskom standardu prevedenih na talijanski jezik što nam je upriličio književni prevoditelj, književnik i novinar Giacomo Scotti koji je na otvorenju i pročitao jednu pjesmu iz zbirke, pjesmu “Čekanje - L`Attesa”. Učenici Osnovne škole Eugen Kumičić, Vita Senčić, Beatrice Staraj, Mario Vukmanović i Toni Frolja, izveli su recital čakavske poezije.

Izvanredna profesorica, dr.sc. Vjekoslava Jurdana je kao teoretičarka književnosti iznijela stručni osvrt na recentni Nadijin književni rad, kako ga je nazvala “pjesničkom rukoveti”. U svom izlaganju ističe kako je zbirka složena iz dvaju zbirki pjesama i neobjavljenih radova koje je odabrao Giacomo Scotti. Rukovet je podijeljen u tri cjeline: Moje selo malo – Il mio villaggio, Onkraj duge – Al di la del arcobaleno i Kao nekada – Come una volta. Kako Vjekoslava ističe, poezija je prepjevana na talijanski jezik pa se može reći da sadrži trideset pjesama. Načelnik Riccardo Staraj, inače poznat i u književnim krugovima proveo nas je kroz stvaralaštvo Nadije Rubeše i pročitao nam svoj osvrt na rad književnice. Više možete pogledati u našem video prilogu.

VIDEO

Promocija knjige 'Smije se more' autorice Nadije RubešePromocija knjige 'Smije se more' autorice Nadije Rubeše

Više sa portala poduckun.net ...

Kolačići

Ova stranica koristi "kolačiće" za pružanje boljeg korisničkog iskustva i praćenje posjećenosti. Nastavkom korištenja stranice smatra se da se slažete s korištenjem kolačića u navedene svrhe.