Kazališna predstava „Na putevima Europe“ u Lipi
Autor: Marina Pauletić 27.06.2025
Predstava se izvodi na hrvatskom jeziku, iako inače uključuje višejezičnost – od arapskog i perzijskog do amharskog i starogrčkog jezika – te koristi kombinaciju kazališta, pokreta, filma i čitanja.
Lipa – U subotu, 28. lipnja u 21:30 sati, na terasi pored Memorijalnog centra u Lipi održat će se kazališna predstava „Na putevima Europe“, dio međunarodnog kulturnog projekta „e for Europe“.
Predstava vodi publiku na putovanje kroz osobna svjedočanstva i mitske priče – od pustolovina Aleksandra Velikog do suvremenih izbjegličkih ruta – otvarajući slojevita pitanja identiteta, gubitka, pripadanja i nade. U središtu izvedbe stoji istiniti susret trojice umjetnika: Mattie Casona i Alessandra Contea, izvođača i kazališnih istraživača, te Muhammada ‘Abd al-Mun’ima, sirijskog pjesnika, pisca i izdavača iz Alepa, koji je zbog svojih stavova bio prisiljen napustiti domovinu. Njegov roman „Ala Durubi Awruba“ (Na putevima Europe) poslužio je kao jedno od polazišta predstave.
Drugi sloj predstave inspiriran je srednjovjekovnim tekstom „Sirat al-Iskandar“, fantastičnom pripovijesti o Aleksandru Velikom. Kroz kombinaciju osobne i mitske naracije, predstava preispituje odnos Europe prema Drugome – između težnje za dominacijom i znatiželje prema nepoznatom.
Predstava se izvodi na hrvatskom jeziku, iako inače uključuje višejezičnost – od arapskog i perzijskog do amharskog i starogrčkog jezika – te koristi kombinaciju kazališta, pokreta, filma i čitanja.
„Na putevima Europe“ nije klasična predstava, već poziv na razmišljanje: je li Europa i dalje prostor susreta i otvorenosti, ili je postala tvrđava zatvorenih granica i strahova? Može li kontinent koji se stoljećima gradio na razmjeni ljudi i ideja ponovno pronaći snagu za vlastito preoblikovanje – upravo kroz susret s Drugim?
Posebnu težinu predstava dobiva upravo u Lipi – mjestu obilježenom stradanjem koje nas i danas upozorava što se događa kada nacionalizam, isključivost i nasilje prevladaju nad zajedničkim humanističkim vrijednostima.
Predstava se izvodi u sklopu europskog istraživačkog projekta „e“ (eforeurope.eu) koji promišlja Europu kao prostor zajedničkog stvaranja, izvan granica nacije i Zapada.
Projekt promoviraju Kulturna udruga vicino/lontano ETS i Udruga za društvenu promociju Get Up, u suradnji s brojnim partnerima: ZRC SAZU, Bottega Errante, Fundacija Poti miru v Posočju, Študijski Center Nediža, Radio Onde Furlane i Udruga Lendhauer.
