[VIDEO/FOTO] Povedalnica predstavljena za Dan grada Kastva: Čakavska čitanka čuva baštinu i čakavski govor
Autor: Marin Aničić 04.06.2026
Nova knjiga Dragice Stanić, nastala uz sudjelovanje triju škola, objedinjuje čitanku, vježbenicu i priručnik te kroz 36 radionica pomaže očuvanju kastavske čakavštine, zavičajne baštine i lokalnog identiteta među najmlađima.
Kastav - Grad na brege je povodom Dana grada dobio vrijedno izdanje posvećeno očuvanju zavičajne baštine, čakavštine i prenošenju lokalnog identiteta najmlađim naraštajima. Riječ je o knjizi „Povedalnica“, čakavskoj čitanki i priručniku za očuvanje zavičajne baštine, autorice Dragice Stanić.
Kako je istaknula autorica, riječ je zapravo o trima knjigama u jednoj. „Povedalnica“ objedinjuje čitanku, vježbenicu i priručnik, a nastala je iz dugogodišnjeg rada s djecom i želje da se kastavska čakavština, priče o zavičaju i sjećanje na nekadašnji način života sačuvaju i približe novim generacijama.
„Danas s ponosom darujemo Kastavcima, povodom Dana grada, knjigu, odnosno tri knjige u jednoj, a zove se ‘Povedalnica’, čakavska čitanka i priručnik za očuvanje zavičajne baštine“, rekla je autorica Dragica Stanić.
U nastajanju knjige sudjelovale su tri škole, a djeca su svojim ilustracijama dala poseban doprinos ovom izdanju. Autorica je naglasila kako je cilj bio da čakavština i upoznavanje zavičaja ostanu najmlađima, ali i da odgajatelji i učitelji dobiju konkretan materijal koji im može pomoći u radu.
Prvi dio knjige je čitanka s tekstovima na čakavštini. Tekstovi su akcentuirani, opremljeni pitanjima i rječnikom, a donose i sadržaje o tome kako se nekada živjelo. Na taj način djeca ne upoznaju samo prošlost i baštinu, nego uče razumjeti da se život mijenja te da je važno poštovati ono ča je nekad bilo.
Drugi dio je vježbenica, zamišljena kao prostor za razgovor, promišljanje i aktivno sudjelovanje djece. Kroz pitanja, slike, usporedbe i komunikaciju s roditeljima i odgajateljima, djecu se potiče da govore, odgovaraju, promatraju i povezuju sadržaje sa svojim svakodnevnim iskustvom.
Treći dio knjige je priručnik u kojem je opisano 36 radionica za rad s djecom. Dragica Stanić u njega je ugradila vlastita iskustva stečena tijekom više od 40 godina rada s djecom, uključujući i metode dramskog odgoja koje je primjenjivala u radu s predškolcima Dječjeg vrtića Vladimir Nazor.
„Povedalnica“ tako nije samo knjiga, nego i vrijedan pedagoški alat, čuvar jezika i zavičajne memorije te poticaj da se čakavska riječ nastavi prenositi ondje gdje je najvažnije, među djecom.
