[VIDEO/FOTO] Predstavljena knjiga Jadranke Cetina 'Živjenje obastaje' @ Viškovo
Autor: Marin Aničić 19.05.2023
- U knjizi su vjerno opisani običaji, vjerovanja i znanja toga doba na tom području, a sve zajedno prikazano kroz život u malom selu, život koji ipak uvijek pobjeđuje – Živjenje obastaje!
Viškovo - Veliki interes publike izazvala je nedavna promocija knjige Jadranke Cetine 'Živjenje obastaje' u izdanju Naklade Kvarner. U viškovskom Domu branitelja okupili su se ljubitelji našeg dragog ča koji su imali prilike guštati u životu ljudi najužega zavičaja, njezinog rodnog Pehljina, koje je autorica zabilježila za buduća pokoljenja.
Uz autoricu Jadranku Cetinu promociju su uveličali Franjo Butorac, nakladnik , Marina Frlan Jugo i Branko Jani Kukurin (lektura i korektura), Ervin Dubrović, povjesničar i autor predgovora.
Ervin Dubrović, pisac pogovora, se pita kakva je ovo knjiga. Povijesna ili književna? Dokumentarna i folklorističko-etnografska ili umjetničko-fikcionalna? Roman, kronika ili zbirka priča? Je li glavna nit vodilja naracija ili deskripcija, preteže li pripovijedanje o životu pojedinih ljudi ili opisivanje načina življenja davnih dana? Možda su sve predložene književne vrste u ovim pitanjima točne, pa se radi i o romanu, i o kronici, i o zbirci kratkih priča, a cijeli tekst je napisan na kastavskoj čakavici ili još preciznije rečeno na pehlinarskom govoru. To je posebnost ove knjige jer je relativno malo proznih čakavskih tekstova, pa je ovaj rad ujedno i spomenik ovom idiomu. U predgovoru je autorica napisala da se knjiga temelji na istinitim događajima na području Pehlina u prvoj polovici dvadesetog stoljeća: Godinama smo baka, majka i ja razgovarale o prošlim događajima…Nastojala sam ih zapisivati riječima koje su se koristile u razdoblju između Prvog i Drugog svjetskog rata na području Pehlina, sa svim tuđicama i utjecajima talijanskog, njemačkog ili slovenskog jezika, često u nepravilnom obliku. U knjizi su vjerno opisani običaji, vjerovanja i znanja toga doba na tom području, a sve zajedno prikazano kroz život u malom selu, život koji ipak uvijek pobjeđuje – Živjenje obastaje, istaknuo je Radovan Tadej.
Jadranka i ova knjiga koju danas predstavljamo je ponos cele Kastavšćine, a moremo reć i hrvatske zavičajne literature, istaknuo je Branko jani Kukurin,
Podsjetimo, Jadranka Cetina je u svom dosadašnjem književnom opusu poznata po slikovnicama koje pričaju priče o nekadašnjim zanatima – (Palerija, Košići, Košnja i stog, Peknjica, Japlenica ale japnenica, Gašparov mlin, Štorija od Marice, Bačvarija, Ivanove note), po knjizi o mlekaricama (Mlekarice od Drenovi do Mošćeničke Dragi u suradnji s Dušom Slosar Cernjar) te po zbirci svjedočanstava koje pričaju štorije o teškom životu Kastavaca u stara vremena (Suhe suzi).
Za one koji nisu stigli na promociju, organizatori su najavili još jedno predstavljanje koje je zakazano za 1. lipnja u 18 sati u gradskoj vijećnici Grada Kastva.
Što smo sve zabilježili na promociji te što su s nama podijelili Jadranka Cetina, Franjo Butorac, Branko Jani Kukurin i Ervin Dubrović poslušajte u video prilogu...
