„Mehr Deutsch, mehr Chancen!“: U Opatiji predstavljeni rezultati projekta o važnosti njemačkog jezika u Hrvatskoj
Autor: Nikola Cvjetović 26.09.2026

Istraživanje projekta „Njemački u Hrvatskoj“ predstavljeno u Opatiji potvrdilo važnost njemačkog jezika za obrazovanje, zapošljavanje i profesionalne prilike mladih
Opatija – Nedavno su u Vili Antonio predstavljeni rezultati istraživanja provedenog u okviru projekta „Njemački jezik u Hrvatskoj – stanje i perspektive za buduće nastavnice i nastavnike njemačkoga jezika“.

Glavni je cilj ovog opsežnog istraživanja bio utvrditi stvarnu prisutnost i ulogu njemačkog jezika u hrvatskom društvu, kulturi i gospodarstvu. Istraživanje je potvrdilo da poznavanje njemačkog jezika otvara brojna vrata u obrazovanju i na tržištu rada. Predstavljanju u Opatiji prisustvovali su učenici Hotelijersko-turističke škole Opatija u pratnji nastavnice njemačkog jezika Marine Ivančić Komadina i knjižničarke Nikoline Žic, učenici Ugostiteljske škole Opatija u pratnji nastavnice njemačkog jezika Petre Ovčariček i knjižničarke Mirele Kožul te zainteresirana javnost.

U projektu „Njemački u Hrvatskoj“ sudjeluju četiri regionalna projektna tima: Osijek, Zadar, Zagreb i Rijeka. Riječki tim čine: pet profesorica njemačkog jezika: izv. prof. dr. sc. Nataša Košuta, Dragana Franjić, Andrea Lerga Mičetić, Milana Kovačević Miškić i Dragana Balvan Matoković (voditeljica riječkog ogranka Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika), pet studenata germanistike s Filozofskog fakulteta u Rijeci i 18 učenika i učenica iz triju riječkih gimnazija: Prve riječke hrvatske gimnazije, Salezijanske klasične gimnazije s pravom javnosti te Prve sušačke hrvatske gimnazije u Rijeci.

Rezultati istraživanja jasno upućuju na zaključak da se dobro poznavanje njemačkog jezika danas percipira kao jedan od važnih čimbenika uspjeha. Ono mladima ne nudi samo više mogućnosti u daljnjem akademskom obrazovanju, već im daje i značajnu prednost na dinamičnom tržištu rada, posebice u turističkom i gospodarskom sektoru poput kvarnerske regije, što savršeno oslikava i službeni moto riječkog tima: „Mehr Deutsch, mehr Chancen!“ – „Više njemačkog, više prilika!“.

Ovaj hvalevrijedan projekt provodi Hrvatsko društvo učitelja i profesora njemačkog jezika uz financijsku potporu Veleposlanstva Savezne Republike Njemačke u Zagrebu (Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Zagreb), a u potpunosti je financiran sredstvima Saveznog ministarstva vanjskih poslova Savezne Republike Njemačke (Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland).
Predstavljeni rezultati još jednom potvrđuju važnost kontinuiranog ulaganja u učenje i poučavanje njemačkog jezika te stvaranja novih prilika za njegovu primjenu u obrazovanju i budućem profesionalnom životu mladih.






